一名男子被控对一名不守规矩的地铁乘客实施致命锁喉，负责审理此案的法官应检察官的要求驳回了此案的最高指控，允许陪审团考虑较轻的罪名，此前陪审团表示，在海军陆战队老兵丹尼尔·佩尼是否犯有过失杀人罪的问题上陷入僵局。
Jury in NYC chokehold case may consider lesser charge as judge dismisses manslaughter charge
一名男子被控对一名不守规矩的纽约地铁乘客实施致命锁喉，负责审理此案的法官于周五应检察官的要求驳回了此案的最高指控，允许陪审团在对丹尼尔·佩尼是否犯有过失杀人罪产生僵局后考虑较轻的罪名。
Deans dismiss student petition for meeting on creative writing program
一份由学生发起的请愿书（有超过 150 个签名）要求与创意写作教员会面，讨论“轮换”讲师的决定，但未能成功。文章《院长驳回学生关于创意写作课程会议的请愿书》首次出现在《斯坦福日报》上。
Judge Rejects Boeing’s Plea Deal in 737 MAX Crash Case
一名美国联邦法官对波音公司造成了沉重打击，驳回了这家美国制造商与美国司法部就两起致命的 737 MAX 坠机事件达成的认罪协议。文章《法官驳回波音公司在 737 MAX 坠机案中的认罪协议》首次出现在 AviationSource News 上。
Judge rejects Boeing’s plea deal over 737 MAX crashes, citing monitor selection concerns
一名联邦法官驳回了波音公司与美国政府达成的认罪协议，该协议涉及波音公司在 737 Max 喷气式飞机认证期间欺骗联邦航空管理局的指控，该飞机的设计缺陷导致两起致命坠机事故，造成 346 人死亡。该协议包括 4.87 亿美元的罚款和为期三年的法院监督合规计划。法官里德·奥康纳批评了 […]
Judge rejects Boeing’s plea deal over 737 MAX crashes, citing monitor selection concerns
一名联邦法官驳回了波音公司与美国政府达成的认罪协议，该协议涉及波音公司在 737 Max 喷气式飞机认证期间欺骗联邦航空管理局的指控，该飞机的设计缺陷导致两起致命坠机事故，造成 346 人死亡。该协议包括 4.87 亿美元的罚款和为期三年的法院监督合规计划。法官里德·奥康纳批评了 […]
Judge rejects lawsuit over ‘liberated’ ethnic studies classes in LAUSD
犹太教师和家长指控洛杉矶教师联合会、其主席和解放族裔研究联盟领导人正在推行反犹太课程。法官没有发现任何支持证据。
Court rejects Boeing plea deal stemming from 737 Max crashes
德克萨斯州的一名联邦法官驳回了波音公司与美国司法部之间的认罪协议，称法院应该在选择独立监察员来监督该公司方面发挥更大的作用。
Court dismisses CNMI's Star Marianas contract lawsuit
美国北马里亚纳群岛地区法院驳回了星空马里亚纳航空 (S2，天宁岛) 起诉南方航空快运 (9X，孟菲斯国际机场) 的请求，该诉讼涉及其与前州长拉尔夫·托雷斯政府之间签订的一份价值 800 万美元的独家合同。2024 年 11 月 21 日，在代表南方航空公司出庭的肖恩·弗林克 (Sean Frink) 成功辩称未能根据美国联邦民事诉讼规则第 (19) 条加入必要和不可或缺的一方后，拉莫娜·曼格洛纳法官驳回了此案。然而，……
Judge formally dismisses Hunter Biden's gun case after presidential pardon
亨特·拜登可能面临最高 25 年的监禁，但作为初犯，他可能会被判处更少的时间或完全避免入狱。
Domestic violence charges against biology professor dismissed
2022 年，亨特·弗雷泽 (Hunter Fraser) 因猛摔当时的女友的门而被捕并被指控犯有轻罪家庭暴力，后者提出了指控。《斯坦福日报》首次刊登了《对生物学教授的家庭暴力指控被驳回》一文。
Judge In Daniel Penny Trial Rejects Defense Motion For Dismissal
丹尼尔·佩尼案法官驳回辩方撤诉动议本文由《大纪元时报》的迈克尔·沃什伯恩撰写，马克斯韦尔·威利法官于 11 月 25 日在没有陪审团出席的情况下听取了辩护律师和检察官的辩论后，拒绝驳回对前美国海军陆战队员丹尼尔·佩尼的案件。佩尼因与 2023 年 5 月 1 日乔丹·尼利之死有关的过失杀人罪和刑事过失杀人罪而受审。法官确实同意在对陪审团的最后指示中包括一项关于证人证词的限制性指示，陪审团将于下周开始审议这一有争议的案件，定于 12 月 2 日进行结案辩论。限制性指示将告诉陪审团不要考虑证人可能对被告有罪或无罪的任何主观意见。在 11 月 25 日的口头辩论中，辩护律师托马斯·肯尼夫试图说服法官
Federal Judge Dismisses High-Profile Cases of 2 Jordanian Men Accused of Breaching Quantico Gate
10 月 3 日，美国弗吉尼亚州东区检察官提出动议，要求撤销对哈桑·哈姆丹和穆罕默德·达布斯的轻罪指控——据称，这两人无视匡蒂科门岗哨的命令，试图驾驶一辆厢式货车进入基地。这两人被车辆拒绝进入的障碍拦下，并被移交给移民和海关执法局。
Judge Rebuffs Family’s Bid to Change Grade in AI Cheating Case
马萨诸塞州一名联邦法官驳回了波士顿地区一名高中生家长提出的要求，这名学生今年秋天想提高关键成绩，因为老师指责他在课堂作业中使用人工智能作弊。美国地方法院法官周三作出裁决，拒绝立即向该学生提供救济 […]
Supreme Court rejects PIL for mandatory disclosure of drug side effects by doctors
最高法院驳回了要求医生用当地语言列出所有药物副作用的请求。法院认为，由于时间限制和处方不同，这不切实际。尽管承认副作用造成的危害，但法院建议药房展示当地语言指示牌，建议患者仔细阅读药品标签。
American Airlines and JetBlue Still Hope to Form Alliance Despite Court Rejecting Appeals
之前的东北联盟 (NEA) 是由美国航空和捷蓝航空创建的，目的是在关键的纽约和波士顿市场更好地与竞争对手达美航空和联合航空竞争。
"These Judges Need To Go!" – Rome Court Defies Italian Govt Again On Migrant Transfers To Albania
“这些法官必须走！”——罗马法院再次违抗意大利政府关于向阿尔巴尼亚转移移民的决定作者：Thomas Brooke，来自 Remix News，在罗马法院推翻意大利政府的一项行政命令并将此案提交欧洲法院之后，意大利-阿尔巴尼亚关于离岸处理非法移民的协议被搁置，至少要到明年夏天才能生效。意大利首都的法官周一下令遣返被拘留在阿尔巴尼亚一个处理中心的七名移民，并质疑意大利政府在多大程度上有权宣布某些原籍国为遣返的“安全”地区。根据罗马和地拉那最近达成的一项协议，几名来自埃及和孟加拉国的移民被意大利海军拦截并转移到阿尔巴尼亚圣金港的一个移民中心。然而，罗马法院的初步裁决支持他们立即返回意大利，理由是欧洲
