Fulton County asks court to return 2020 election documents seized by the FBI
佐治亚州富尔顿县的官员周三表示，他们已要求联邦法院命令联邦调查局归还上周截获的 2020 年选举的选票和其他文件，随着唐纳德·特朗普总统表示，他希望在 11 月中期选举即将到来之际，从民主党控制的地区“接管”选举，从而使投票战升级。
Supreme Court allows California to use congressional districts that favor Democrats
没有法官对这项在没有解释的情况下拒绝上诉的简短命令表示异议，这在法院的紧急案件中很常见。
Flawed economic models mean climate crisis could crash global economy, experts warn
各国和金融机构使用的模型忽略了极端天气和气候临界点的冲击。专家警告说，有缺陷的经济模型意味着气候危机的加速影响可能会导致全球金融崩溃。他们表示，复苏将比 2008 年金融崩溃后困难得多，因为“我们无法像银行那样救助地球”。继续阅读...
Bank of England keeps interest rates at 3.75% as inflation concerns persist
央行表示，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 预算中的反通胀措施可能为未来几个月降息铺平道路商业直播 – 最新动态英国通胀 12 月五个月来首次上升至 3.4% 英国央行政策制定者将利率维持在 3.75% 不变，但表示雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 预算中的生活成本措施带来的通胀下降应该为未来几个月的降息铺平道路。 九名成员组成的货币政策委员会货币政策委员会 (MPC) 投票决定维持借贷成本不变，尽管预测增长较弱且通胀低于 11 月份的上一个季度预测。继续阅读...
Santander takes jab at City watchdog as motor finance bill balloons
在银行业巨头提高了针对汽车金融丑闻的准备金后，桑坦德银行再次对金融城监管机构进行了重大打击。在公布全年业绩时，该银行表示，在之前 2.95 亿英镑拨备的基础上，其因汽车不当销售事件而产生的费用已达到 4.61 亿英镑。在此之前，该银行的英国分部未能实现第三季度的业绩 [...]
India made no investment commitment to US, may boost imports in future: Piyush Goyal
商务部长Piyush Goyal表示印度未来五年可能从美国进口价值5000亿美元的商品
Air India probes if crew followed protocols in Boeing fuel-switch incident
当局表示，伦敦的飞行员已观察到燃油控制开关在两次尝试中并未保持在“运行”位置，但在第三次尝试中保持稳定
India, GCC bloc set to resume free trade talks after a long hiatus
双方签署谈判职权范围；戈亚尔表示，自由贸易协定将为印度商品和服务带来新的机遇
India, Gulf Cooperation Council sign terms of reference to start FTA talks
工商部长 Piyush Goyal 表示，拟议的贸易协定旨在促进双边贸易和投资流动
Air India completes inspection of fuel control switches on all Boeing 787 aircraft
印度航空发言人表示，该公司正在与 OEM 合作，优先解决飞行员的担忧
Boeing to cut about 300 supply chain jobs in defence unit
波音表示，它会定期审查和调整其员工队伍，以与客户承诺和社区需求保持一致。
India, US likely to sign joint statement on bilateral trade deal in 4-5 days: Goyal
商务部长表示，该协议第一部分的法律协议预计将于 3 月中旬签署
India plans energy diversification following US trade deal on Russia oil imports
特朗普表示印度将改为从美国甚至可能从委内瑞拉购买石油
India’s severe weather forecast accuracy increases by 30-40% in 10 years
联邦科技国务部长 Jitendra Singh 表示，天气预报准确性的关键改进是预测平均技能的整体提高
Goyal defends energy sovereignty as US claims Russian oil ban part of new trade pact
白宫新闻秘书表示，美国对印度的关税现在将为 18%，但美国对印度的出口将面临 0% 的关税
US refiners struggle to absorb sudden surge in Venezuelan crude oil imports
一位交易员表示，“我们都面临着这样的问题，即有更多的供应，但没有足够的买家”，并提到美国炼油商不愿购买委内瑞拉原油。
IndiGo to suspend Copenhagen operations from Feb 17, trims flights on Delhi-Manchester route
靛蓝航空表示，正在采取这些措施，以避免因误接和连锁延误而给乘客带来不便
HCLTech to digitise Hong Kong Aero Engine Services’ MRO systems
HAESL 表示，数字化转型将提高执行效率，并为支持长期卓越运营和增长奠定可扩展的基础
