量子通信有望实现量子信息的可靠传输、纠缠的有效分布和完全安全的密钥的生成。对于所有这些任务，我们需要确定量子信道两端的两个远程方可以实现的最佳点对点速率，而不受其本地操作和经典通信的限制，这些速率可以是无限的和双向的。这些双向辅助容量代表了无需量子中继器即可达到的最终速率。在这里，通过基于纠缠的相对熵构建上限并设计一种称为“传送拉伸”的与维度无关的技术，我们为许多基本信道建立了这些容量，即玻色子有损信道、量子限制放大器、任意维度的失相和擦除信道。特别是，我们精确地确定了影响任何量子密钥分发协议的基本速率损失权衡。我们的发现设定了点对点量子通信的极限，并为量子中继器提供了精确和通用的基准。