详细内容或原文请订阅后点击阅览
丢失在翻译中
日常大学生活中有趣而令人尴尬的误解。
来源:斯图加特大学博客这是我在德国大学生活期间最有趣（和稍微令人尴尬的）文化和语言误解的集合。如果您要出国留学，您可能会点头同意。如果没有，请为自己提供一些有趣的见解。
DankeSchön或Arigato Gozaimasu？我的大脑故障
在我在日本学期后，日本短语被烧成我的大脑。因此，当我回到德国，并感谢Rewe的收银员开朗：“ Arigato Gozaimasu！”时，她凝视着。我凝视着。我回到现实，迅速纠正了自己：“哦，我的意思是丹克·肖恩！”那一刻，我意识到：我的语言设置仍然被卡在东京。
WieHeißtDu？ - 即时恐慌 一个友好的同学问我：“ WieHeißtDu？” （您叫什么名字？）出于某种原因，我的大脑冻结了。我以为他在问我过得怎么样。所以我自信地回答：“ Es Geht！” （我很好。）他给了我最困惑的外观。然后我意识到。当他们要我的名字时，我只是告诉某人“我还好”。高峰尴尬。仍然是我有史以来最无意的有趣的介绍之一。 Mensa神秘 另一个时间，一位同学问：“死亡Mensa中的Willen wir Zusammen？”我当时想，“哇，Mensa是什么？一些精英学生俱乐部？”我热情地同意 - 只是意识到“ Mensa”只是意味着自助餐厅。我像我一直都知道的那样很酷。但是在里面，我疯狂地谷歌搜索。专家提示：在您假设自己加入一个秘密社会之前，请务必澄清。
WieHeißtDu？ - 即时恐慌
一个友好的同学问我：“ WieHeißtDu？” （您叫什么名字？）出于某种原因，我的大脑冻结了。我以为他在问我过得怎么样。所以我自信地回答：“ Es Geht！” （我很好。）他给了我最困惑的外观。然后我意识到。当他们要我的名字时，我只是告诉某人“我还好”。高峰尴尬。仍然是我有史以来最无意的有趣的介绍之一。
Mensa神秘另一个时间，一位同学问：“死亡Mensa中的Willen wir Zusammen？”我当时想，“哇，Mensa是什么？一些精英学生俱乐部？”我热情地同意 - 只是意识到“ Mensa”只是意味着自助餐厅。我像我一直都知道的那样很酷。但是在里面，我疯狂地谷歌搜索。专家提示：在您假设自己加入一个秘密社会之前，请务必澄清。