Беспилотный тягач готов приступить к работе
VIST Group（Tsifra 集团公司）与纳扎尔巴耶夫大学（哈萨克斯坦）和 KAMAZ PJSC 共同完成了一项重大国际项目，以创建基于 Kamaz 5490 Neo 的机器人拖拉机装置。
Искусственный интеллект будет следить за экскаваторами
Tsifra 公司开发了一种基于 BucketControl 机器视觉的挖掘机斗齿监控自动化系统。该系统旨在快速确定挖掘机铲斗斗冠是否存在，并在铲斗斗冠丢失或破损时为挖掘机操作员提供警报功能。
«Цифра» инвестировала 9 млн $ в разработчика технологии «умного бурения»
Tsifra 公司是行业数字化软件产品的领先开发商，以 900 万美元收购了 Geosteering Technologies 公司的控股权，该公司以 Geosteering Technologies 品牌运营。
Вице-президент из ABB возглавил продажи решений «Цифры» для горной добычи и металлургии
工业数字化解决方案开发商 Tsifra 集团公司宣布任命 Nikolai Godunov 担任 Tsifra 子公司 VIST 集团的采矿和冶金销售总监。
"ВИСТ Групп" и "СУЭК" испытывают беспилотные БЕЛАЗы на разрезе в Хакасии
SUEK-Khakassia LLC 正在测试基于 BELAZ-7513R 矿用自卸卡车的国内煤炭运输机器人综合体。该技术由 VIST 集团（Tsifra 集团的一部分）实施，该集团是采矿和冶金企业数字化领域的领导者之一。
БЕЛАЗ, Цифра и ВИСТ Групп займутся развитием технологий роботизации и ИИ для горной промышленности
双方同意共同开发采矿业机器人技术，并在工厂建立人工智能和自主运输领域创新研究中心。
«Цифра» и «Первая горнорудная компания» внедрят решения на основе ИИ на крайнем севере
First Mining Company JSC（Atomredmetzoloto/Rosatom State Corporation 管理体系的一部分）和 Tsifra 集团公司在 SPIEF 上签署了一份谅解备忘录，合作实施基于人工智能的采矿和加工生产解决方案。
ВИСТ Групп и indurad подписали соглашение о партнерстве
VIST 集团公司（Tsifra 集团旗下）是采矿企业数字化领域的领导者之一，已与德国公司 indurad GmbH 签署了合作伙伴协议，该公司是一家基于独特 1D|2D 解决方案的制造商和集成商|适用于全球采矿和金属行业的 3D 雷达。
«Цифра» инвестировала в стартапы три миллиарда рублей
Tsifra 集团公司致力于开发工业数字化技术、投资产品并开发工业物联网和人工智能环境，一年来投资了 30 亿卢布，用于收购初创公司和后期公司，这些公司是斯科尔科沃创新中心的居民。
Российская компания разработала искусственный интеллект для прироста дебита нефти
Tsifra公司为石油和天然气行业开发了一种新的解决方案，以优化基于人工智能的电动离心泵的运行。
ВИСТ Групп начала разработку автоматизированной системы бурения на Разрезе «Тугнуйский»
VIST 集团公司（Tsifra 集团的一部分）专注于大型采矿企业的数字化，已开始在 Tugnuisky 露天矿（布里亚特共和国）开发机器人钻井作业技术。
Two-Piece, Flame-Resistant Organizational Clothing Reaches Next Step of Testing
美国舰队司令部将于今年晚些时候开始对现代化的两件式阻燃组织服装进行第二轮测试，该服装将为水兵的 IFRV 工作服提供免费、安全和舒适的选择。
Опрос о законе о роботах и технологиях ИИ
据 IFR 称，工业机器人市场正在以惊人的速度增长。 2016 年，其销量翻了一番，达到近 30 万辆。技术发展的速度令人惊叹，但也带来了新的问题——监管。
When All Else Fails, Try Another Day
我现在正在与几位私人飞行员合作进行仪表等级评定。其中一位名叫 Sam 的飞行员即将完成他的等级评定... 通常情况下，他必须完成笔试 (!)，需要快速适应并始终如一地熟练处理多个机场的多种进近，并且我们需要进行所需的 IFR 双越野飞行。此飞行必须至少进行 250 海里越野飞行，在 IFR“系统内”进行三次着陆和三种不同类型的进近。我制定了一个计划，包括三个机场和三种不同的进近类型，直线距离仅为 277 海里。帕索罗布尔斯的 VOR 19、卡斯尔空军基地的 ILS，最后是里德-希尔维尤的 GPS Z 31R。我们今天有飞机了... 天气看起来不错，即使不是很好，一切都很顺利。好吧，无论如何，从
Первая Промышленная премия OEE Award 2018 завершает прием заявок
Tsifra公司邀请俄罗斯制造企业参加首届生产项目数字化竞赛——工业OEE奖。最佳数字化能力将在 11 月 28 日至 29 日于斯科尔科沃举行的会议上受到 1,000 名管理人员和专业人士的认可，并被授予荣誉奖项。
Роботизация электротехнической промышленности. На производстве IEK GROUP автоматизирована сварка
6月19日至22日，Automatica 2018展会在慕尼黑举行，国际机器人联合会（IFR）代表在会上做了演讲。据专家介绍，2017年全球工业机器人销量达380,550台，较2016年增长29%。
«ВИСТ Групп» и «ЦИФРА» разработают искусственный интеллект для горной добычи
Tsifra 公司和 VIST 集团签署了战略合作伙伴协议，将创建俄罗斯第一个采矿数字平台。签约于2018年7月10日在最大的国际工业和技术展览会INNOPROM上举行。
