Aerobatic Maneuvers Explained: Loops, Rolls and What You’re Watching
飞机垂直拉动，烟雾从翼尖喷涌而出，然后以尾部为中心旋转，落回跑道。你刚才看到了什么？以下是如何命名阿伯茨福德上空的每一个动作。在阿伯茨福德国际航展上的任何表演中抬头看，您都会看到一架飞机所做的事情让人感觉[…]特技飞行后解释：循环、翻滚和您正在观看的内容首先出现在阿伯茨福德国际航展上。
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles June 11
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
West Bengal to make Bengali mandatory in all govt departments from September 1
从 9 月 1 日起，西孟加拉邦所有政府部门将强制使用孟加拉语。包括公民服务和数字平台在内的官方通讯将使用孟加拉语。该指令适用于全州所有行政级别。翻译人员和必要的资源将由政府安排。孟加拉语和印地语将用于与中央政府的沟通。
Chatty cats and talking dogs could one day ‘speak’ in our language
科学家在解码动物声音方面取得了进展。这也许有一天会让动物翻译成为可能。
Boeing: Global commercial fleet will top 50,000 planes in 20 years
波音公司预计，近期的中断不会对航空业的长期增长产生重大影响，因为航空旅行的需求将在未来 20 年内翻倍。全球商用飞机机队 [...]
Microlight Aircraft of New Zealand - Skycraft Scouts (4) - ZK-FCM to ZK-FFZ
继续在 1982 年和 1983 年注册的 Skycraft Scouts：ZK-FCM c/n MAANZ/110）于 1982 年 8 月 23 日注册于基督城的 Mike C. Beaven 和 Merv R. Thompson。 1983年4月25日降落在希尔德索普后，发动机停止并翻车。用新发动机和其他“改装件”作为超级侦察兵进行了修复，然后于1986年1月13日在基督城的R.E.沃丁顿，然后在1990年8月15日在纳尔逊的R.H.伯登。 1993 年 4 月 27 日因不再使用而取消。于2012年8月30日重新注册给一位私人业主，然后于2020年3月12日重新注册给另一位私人业主。于
苏联建造的基洛夫级导弹足以击沉美国航母。俄罗斯只剩下一艘船体，经过十年的现代化改造，它配备了新的雷达、电子战、翻新的反应堆以及 170 多个“口径”、“奥尼克斯”和“锆石”导弹的发射单元。问题在于它正进入一个时代：廉价的无人机和导弹已经让俄罗斯昂贵的军舰付出了代价。
Emirates completes retrofit of 100th aircraft in record-setting $5B program
阿联酋航空表示，它已正式翻新其第 100 架飞机，这是其所谓最大的计划的一部分……阿联酋航空在创纪录的 50 亿美元计划中完成了第 100 架飞机的翻新，该消息首先出现在 AeroTime 上。
Gatwick reveals it is ready for summer, launches robot valets
伦敦盖特威克机场 (LGW) 透露了其为繁忙的夏季做好的准备工作，其中包括增加 11 条新航线、八家新的航空公司合作伙伴以及最近翻新了两个航站楼的出发区。该机场还宣布与 Stanley Robotics 建立新的合作伙伴关系，让乘客在英国率先体验机器人代客泊车。更新的航线和[…]盖特威克邮报透露，它已经为夏季做好了准备，推出的机器人代客首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
ForeFlight Adds AI Summaries For NOTAMs
ClearNOTAM 将提供简单语言翻译，同时保留对原始编码通知的访问权限。
Emirates completes retrofit of 100th aircraft in $5 billion cabin upgrade programme
阿联酋航空耗资 50 亿美元的机队翻新计划达到了一个重要里程碑，完成了该项目自 2022 年 11 月启动以来的第 100 架宽体飞机的改造。该航空公司已全面翻新 47 架空客 A380 和 53 架波音 777，在 44 个月内投资了 440 万工时，以实现机舱内部现代化，并推出 [...]
Emirates Completes 100 Aircraft Retrofits in World’s Largest Cabin Upgrade Worth $5 Billion
阿联酋航空在迪拜完成 100 架飞机客舱改造，标志着全球最大的航空公司翻新计划。阿联酋航空在价值 50 亿美元的世界最大客舱升级中完成 100 架飞机改造的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
The Latest Model Cars: Big Brother Is Watching You
汽车曾经是美国自由和独立的象征，现在正迅速转变为一个高科技的笼子，监视着他们的一举一动，并可以随意推翻他们的决定。
Mathematicians still don’t know the fastest way to multiply numbers
一名 23 岁学生推翻了关于数学最简单运算之一的古老猜想
Parawing Deployment for Saturn I Booster Recovery
NASA-Langley 1963 年拍摄的影片展示了从直升机上坠落的 1/12 比例土星 I 模型，并使用 Rogallo 机翼进行回收。使用该系统进行 S-IB 恢复、降落在跑道上进行翻新和重新飞行需要进行大量工作。助推器将在四个滑橇上水平着陆。很有可能它不会起作用，[...]
Air Force pushing contractors to purge Anthropic by Sept. 1: Memo
五角大楼的新目标是在 9 月底之前在整个部门范围内删除 Anthropic，尽管这家人工智能巨头正在起诉政府以推翻它。
India, NZ plan strategic partnership including Maritime Security
两国领导人商定了 2030 年路线图，其中包括届时双向贸易额翻一番的目标
