梵文文本中蕴含的永恒智慧让几代学者着迷。因此,尽管梵文文献已有数百年历史,但对理解这些文本感兴趣的人却不断增加。目前有几种在线计算工具可以帮助学习者理解梵文文本并提高他们的语法。书籍形式的传统评论正逐渐被电子阅读器取代。这些电子阅读器是针对诸如 Sankṣepa Rāmāyaṇam、ŚrimadBhagvad Gītā 和 Śiśupālavadham 等热门文本半自动化开发的。1 最近,人们也做出了类似的努力,将 Rāmopākhyāna 的 Kramapāṭha 阅读器转变为具有搜索功能的电子阅读器(Scharf 和 Chauhan,2023),其灵感来自其印刷版。这些电子阅读器不仅对读者有用,而且对于构建和增强 NLP 工具也很有用,因为它们为 ML 技术提供了带注释的黄金数据。Saṁsādhanī 和梵文遗产平台虽然被广泛用于学习和教授梵文,也用于为各种任务(如分割、形态分析、依赖性解析等)开发带注释的黄金数据,但人们认为有必要开发更好的用户界面和管理各种工具和资源,以满足学生、教师、印度学研究人员和计算语言学家的不同需求。随着数字技术渗透到生活的各个领域,难怪教学和学习受到的影响最大。梵文也不例外。在 COVID-19 期间,学习梵文的人数激增,这推动了几个在线教学计划的发展。梵文的在线计算工具的使用量也出现了激增,因为许多在线课程要么推荐这些工具,要么寻求在线帮助的学生发现它们是在线课程的补充。印度理工学院鲁尔基分校也与梵文 Bharati 合作开设了一门这样的课程,在教学中向学生介绍了在线梵文计算工具 Saṁsādhanī 和梵文遗产平台。虽然教师遵循传统的教学方法,但鼓励学生使用这些工具完成练习。Pāṇini 的语法对于生成单词形式、连接以下单词很有用
主要关键词