详细内容或原文请订阅后点击阅览

配音您的员工培训课程有哪些优缺点？

2025年3月10日 20:00 33 Comments
X Twitter Instagram Mail

配音值得增加时间和费用，还是在屏幕上的字幕足够？该文章的特点是配音在线培训的利弊，以便您可以为全球团队做出最佳决定。该帖子首次在电子学习行业上发表。

来源:eLearning行业 | 在线教育博客
在大多数人想到配音时，就会想到旧的外国电影时，将您的在线课程配音的好处和缺点。视觉效果通常与音频不同步，这甚至将泪水变成喜剧片，但是有很多津贴电子学习配音可以带给您的在线培训计划，从削减合规风险到拉伸L＆D资源。诀窍是避免最常见的缺点，以便您尊重主题并改善知识转移，而不会因所有错误的原因而笑。因此，让我们看一下配音您本地化的在线培训计划的好处和缺点。专业：扩大您的受众范围的读取配音使您可以吸引更多组织内的人。来自全球各个角落的员工从培训中获得相同的好处，而不必仅依靠字幕。如果您打算出售在线培训课程以产生额外的收入，这对电子商务也很棒。只需记住调查您的听众以识别他们的语言偏好，以免您排除任何关键受众或过度落伍，并为不太受欢迎的地区提供称为在线培训翻译。例如，您只有一个会说某种方言的员工，因此字幕更具成本效益。2。 CON：由于您必须为本地叙述者，翻译脚本以及录制/编辑工具付费，因此将本地化在线培训课程添加的其他成本更高。更不用说，将课程的不同版本部署给您的全球劳动力。但是，您可以通过外包和设定现实预算来避免隐藏费用来减轻这些费用。也考虑维护，因为您可能必须定期修改翻译内容以反映新的政策或协议。例如，您必须支付配音艺术家以扩大新法规生效时的合规课程。3。 Pro：提高知识
翻译 受众 费用 劳动力 电子学 在线 扩大 本地化 缺点 员工 错误的 避免 成本效益 相同的 配音 知识 合规 提高 电子商务 好处 培训课程 培训 计划的 受欢迎的 额外的 课程 字幕