建立沟通信心

语言课堂中的教师经常发现学生在用目标语言交流时存在沉默和缺乏自信的问题。教师可以有效地将活动和策略引入课堂,使学生能够建立沟通能力……

来源:语言杂志

语言课堂中的教师经常发现学生在使用目标语言交流时存在沉默和缺乏自信的问题。教师可以有效开展工作,将活动和策略引入课堂,使学生能够建立交际能力并享受这一过程。本文探讨了教师为取得成功而关注的三个实用领域:输入、相关性和分组。

教师知道,在解释性交际模式下为学生提供的语言输入对于为交际信心奠定基础至关重要。教师通常有一个希望学生接触并最终使用的核心词汇。教师会确定不同的方式,使这些词汇的输入对学生来说有趣且相关。当输入是可理解的且具有个人意义时,学生比在过早被要求产出时更容易习得语言。考虑以下场景:

  • 一个班级正在开始一个关于食物的单元。老师走进教室,带着五个袋子,每个袋子上标有1到5的数字,里面装有食物。食物可以是真实的、塑料的,或是在照片中看到的。老师描述了一次购买食物的购物之旅,以及他们需要什么用于餐食、食物准备等。老师从袋子里取出一件物品,谈论它,问班级问题,比如他们是否吃它以及多久吃一次,然后将物品放回袋子里。
  • 一个班级正在开始一个关于户外活动的单元。老师背着一个大背包走进来,里面放置了所需的一些物品和一些不用于该活动的物品。老师取出一件代表新词汇的物品,比如手电筒或指南针,并问班级是否需要它用于该活动。当学生回答时,老师会跟进问题,比如为什么需要它,用于什么,以及班上谁拥有或使用它。
  • 一个班级正在开始一个关于社区文化活动的单元。老师有一段描述活动的真实视频,比如瓦伦西亚的法雅节。在准备播放视频时,老师列出了十个单词或短语,这些可能对学生来说是新的或熟悉的,或者是同源词。老师将这份清单发给学生,其中一些单词将在视频中被提到。在观看和聆听视频时,学生听到这些项目时从清单上打勾。然后老师暂停视频,让全班回忆被提到的单词。老师接着重播视频的一部分,让学生听他们能提供的关于这些项目的任何细节,然后进行提问和讨论。
  • 在每种场景中,教师使用手势和面部表情来支持对语言的理解。他们可能运用讲故事、夸张和幽默来保持兴趣。他们通过竖起大拇指/大拇指朝下、是/否、两者之一等策略检查理解。他们还与学生互动,尽可能提供细节,并将输入个性化到学生的兴趣和经验上。

    教师发现,当交流具有相关性时,例如当学生分享关于自己的信息并了解同学时,学生会获得自信和表达热情。当活动模拟关于他们世界的日常交流时,例如当他们使用社交媒体和数字设备时,语言体验对学生也具有相关性。教师可以通过调整或增强现有作业,允许学生以更有意义的方式与材料建立联系,使课堂活动具有个人相关性。教师在学生的语言体验中发展相关性所使用的策略包括:

  • 引入一个新的学习单元,鼓励学生考虑他们可能探索哪些国家或地区,并使用数字工具去那里。让他们说出这个主题何时可能有用,比如在旅行中或在他们社区中,以及哪些单词和表达对他们最有益。
  • 创建一个“找人”活动,学生有一个网格,上面有他们可以问同学以了解更多关于他们的信息的问题,例如:
  • 你家有几口人?
  • 你周末喜欢做什么?
  • 你最喜欢的学校科目是什么,为什么?
  • 学生在教室里走动,提问和回答问题,并用同学的名字填满网格。
  • 在教室里建立关于学生已学习主题的对话站,允许他们选择自己感兴趣的站点。学生与站点伙伴就主题进行交流。对谈论内容有选择权鼓励他们参与交流。
  • 考虑学生熟悉的社交媒体和在线体验,并改变活动的框架。示例可能包括:
  • 在准备录制“和我一起准备”时使用反身动词进行交流。
  • 在餐厅充当美食家,描述美味或健康的餐食。
  • 扮演影响者,为你在盒子里找到的东西(与学习单元相关的物品)做广告。
  • 鼓励学生使用数字工具录制他们的展示性交流,就像他们准备在社交媒体上发布内容一样。通过将其与他们经常创建以与陌生人分享的交流联系起来,减少用另一种语言说话的压力。
  • 将学生分成两人组和小组是使交流更容易、更舒适的另一种方式。在小组中发言创造了一个低压环境,学生有充足的练习时间谈论他们的个人兴趣。这允许教师在小组之间巡回,观察学生的努力,并通过积分或奖励提供即时鼓励。

    为了发展有效的分组,教师必须确定学生将在小组中完成的任务以及他们将组成小组的方式。常见的任务包括:

  • 信息差活动,挑战学生向同学提问并提供信息以完成任务。任务可能涉及两个学生有不同房屋部分示意图,并通过交谈完成彼此的示意图。另一项活动可能让学生弄清楚他们的伙伴是否可以和他们一起参加即将到来的活动。每个学生都有他们每周活动的日程表,并回应伙伴的邀请。
  • 情境卡引导学生与伙伴进行现实生活对话。卡片提供学生A要问什么以及学生B如何回答的指南。教师可以通过创造特殊氛围来增强交际活动,学生在背景(如户外咖啡馆或地标或与主题相关的著名艺术品)前完成对话,同时背景中轻轻播放目标文化的音乐。
  • 调查允许学生创建一系列关于某个主题的问题,他们将问几位同学。学生被分为两组,A和B。A组学生留在座位上,准备向B组学生提问并记录他们的答案。B组学生在房间里走动,回答A组学生提出的问题。学生A和B的角色在时间过半时互换。在时间结束时,学生总结他们所学到的关于同学对该主题看法的内容。
  • 教师用于分组学生的方法可以使用目标语言指令指导学生,并减少进入小组的过渡时间,从而节省时间。这些小组还可以将学生与不同的伙伴聚集在一起,这些伙伴他们可能不太了解或没有一起练习过,并且可能具有不同的能力水平。有几种分组学生的最佳实践:

  • 预约日历让学生在一个时钟上的时间处写下一个同学的名字。教师指示某个练习活动将在特定时间进行,学生应与时钟上那个时间有名字的人坐在一起。
  • 地图为学生提供了在目标国家的不同国家或城市上写同学名字的机会。教师告诉学生他们将与特定地点的伙伴一起进行交流练习。
  • 冰棍棒创建了一个随机系统来分组学生。教师有两套棍子,上面创建了包含国家和首都、不定式与主语代词和变位动词形式的配对等。一半学生从一套中抽取;另一半从第二套中抽取。学生从另一组找到他们的练习伙伴。
  • 学习用另一种语言交流对一些学生来说可能具有挑战性和令人生畏。通过使用丰富有趣的输入、相关的口语机会和多样化的分组实践这些行之有效的策略,世界语言教师可以支持他们的学生在课堂内外自信而热情地使用另一种语言进行交流。

    Rich Sayers在科罗拉多州尼沃特高中教授了18年从1级到AP西班牙语课程,并担任系主任和学区外语协调员。他是西班牙语课程Auténtico的合著者。他要感谢教师Adriana Carroll和Alexandra Batouyios对本文的贡献。