部门、机构和公司(包括资金转移)第 701 条。根据本法案或任何其他法案为 [ 2023 ] 2024 财政年度获得拨款的美国任何部门、机构或机关不得承担或支出任何此类资金,除非该部门、机构或机关已制定并将继续真诚地执行一项书面政策,旨在确保其所有工作场所均不存在该部门、机构或机关的官员和雇员非法使用、持有或分发管制物质(定义见《管制物质法》(21 USC 802))的情况。第 701 条。 702. [除非另有明确规定,否则根据第 ] 节在本财政年度允许的最高金额,尽管有美国法典第 31 篇第 1343(c) 款的规定,不得为购买任何乘用机动车(不包括公共汽车、救护车、执法车辆、防护车辆和卧底监视车辆)设定最高金额,现定为 26,733 美元,但旅行车除外,旅行车的最高金额为 27,873 美元:但对于警用车辆,这些限制可以超过 7,775 美元:此外,对于根据 1976 年《电动和混合动力汽车研究、开发和演示法》的规定购买用于演示的电动或混合动力汽车,本节规定的限制不得超过 5%:此外,根据公法购买的清洁替代燃料汽车的增量成本可以超过本节规定的限制101–549 高于同类传统燃料汽车的成本:进一步规定,本节规定的限制不适用于任何使用替代燃料的商业车辆,包括但不限于本财政年度的电动、插电式混合动力汽车和氢燃料电池汽车。S EC。703. 行政部门和独立机构本财政年度可用于差旅费或有关活动费用的拨款,现用于宿舍津贴和生活费津贴,符合 5 USC 5922-5924。S EC。 704. 除非本财政年度法律另有规定,本法案或任何其他法案中的任何拨款不得用于支付美国政府(包括美国政府拥有大部分股份的任何机构)任何官员或雇员的薪酬,其职责范围在美国大陆,除非该人:(1)是美国公民;(2)是合法获得永久居留权并正在寻求美国法典第 8 章所概述的公民身份的人1324b(a)(3)(B);(3) 是根据《美国法典》第 8 卷第 1157 章获得难民身份接纳或根据《美国法典》第 8 卷第 1158 章获得庇护并已提交成为合法永久居民并在符合条件时成为公民的意向声明的人;或 (4) 是对美国效忠的人:但为本节之目的,任何此类人签署的宣誓书应被视为遵守本节有关其身份的要求的初步证据:此外,为第 (2) 款和第 (3) 款的目的,此类宣誓书应在就业前提交,并在之后根据需要进行更新:此外,任何提供虚假宣誓书的人应犯重罪,一经定罪,将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁,或两者并处:此外,上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充,而不是替代:此外,违反本节规定向任何官员或雇员支付的任何款项应由联邦政府采取行动追回:此外,本节不适用于作为联邦政府官员或雇员的任何人员。自本法颁布之日起,美国政府雇用的国际广播员,或美国广播理事会雇用的国际广播员,或临时雇用的翻译,或因紧急情况而临时雇用的现场服务(不超过 60 天),但不适用于内政部或美国农业部森林服务局根据与其他国家达成的协议雇用的非居民外国人,其工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条任何部门或机构在本财政年度可用于必要开支(包括维护或运营开支)的拨款,也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用,这些费用构成根据 1959 年公共建筑法(73 Stat. 479)、1972 年公共建筑修正案(86 Stat. 216)或其他适用法律进行的公共改良。为第(2)和(3)款的目的,此类宣誓书应在受雇前提交,并在受雇后根据需要进行更新:但凡提供虚假宣誓书的人均属重罪,一经定罪,将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁,或两者并处:但上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充,而非替代:但凡违反本节规定向任何官员或雇员支付的款项,联邦政府均可采取行动追回:但本节不适用于本法颁布之日担任美国政府官员或雇员的任何人,也不适用于美国广播理事会雇用的国际广播员,也不适用于翻译的临时雇用,也不适用于因紧急情况而临时从事外勤服务(不超过 60 天):但本节不适用于根据与其他国家达成的协议,受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人,且工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支(包括维护或运营开支)的拨款,也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用,这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》(73 Stat. 479)、1972 年《公共建筑修正案》(86 Stat. 216)或其他适用法律进行的公共改良。为第(2)和(3)款的目的,此类宣誓书应在受雇前提交,并在受雇后根据需要进行更新:但凡提供虚假宣誓书的人均属重罪,一经定罪,将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁,或两者并处:但上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充,而非替代:但凡违反本节规定向任何官员或雇员支付的款项,联邦政府均可采取行动追回:但本节不适用于本法颁布之日担任美国政府官员或雇员的任何人,也不适用于美国广播理事会雇用的国际广播员,也不适用于翻译的临时雇用,也不适用于因紧急情况而临时从事外勤服务(不超过 60 天):但本节不适用于根据与其他国家达成的协议,受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人,且工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支(包括维护或运营开支)的拨款,也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用,这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》(73 Stat. 479)、1972 年《公共建筑修正案》(86 Stat. 216)或其他适用法律进行的公共改良。本节不适用于根据与其他国家达成的协议受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人,其工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支(包括维护或运营开支)的拨款,也应用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用,这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》(73 Stat. 479)、1972 年《公共建筑修正案》(86 Stat. 216)或其他适用法律进行的公共改进。本节不适用于根据与其他国家达成的协议受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人,其工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支(包括维护或运营开支)的拨款,也应用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用,这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》(73 Stat. 479)、1972 年《公共建筑修正案》(86 Stat. 216)或其他适用法律进行的公共改进。
主要关键词