Judge Rules Trump Administration Failed to Meet Legal Requirements for Deploying Troops to Portland
在一份长达 106 页的意见中，美国地方法院法官卡琳·伊默古特 (Karin Immergut) 认为，尽管总统在是否召集警卫队的决定上有权得到“高度尊重”，但他这样做没有法律依据。
Judges Rule Trump Can’t Completely Stop SNAP Aid
两名联邦法官周五裁定反对唐纳德·特朗普总统在长达一个月的政府关门期间从 11 月 1 日起暂停食品券福利的举措，每位法官都指出应急资金是可用的。目前尚不清楚特朗普政府是否计划上诉，也不清楚粮食援助能以多快的速度流向依赖[...]的4200万美国人。
Judge Rules Education Staffers Can Keep Their Jobs as Case Continues
一位联邦法官周二裁定，在最新一轮联邦裁员中被解雇的教育部员工目前可以保住工作。美国加州北区地方法院法官苏珊·伊尔斯顿 (Susan Illston) 表示，她相信提起诉讼的雇员工会将能够证明政府的行为是 [...]
Appeals court rules schools can ban ‘Let’s Go Brandon’ attire
第六巡回上诉法院维持了一项裁决，允许学校禁止穿着“Let's Go Brandon”服装，因为该服装被认为可能具有亵渎意味。虽然大多数人强调学校有权限制粗俗言论，但持不同意见者认为，这构成了受第一修正案保护的政治言论。
Appeals court rules U.S. troops Trump sent to Illinois can stay, but can’t be deployed for now
上诉法院周六裁定，唐纳德·特朗普总统派往伊利诺伊州的国民警卫队部队可以留在该州并接受联邦控制，但目前不能被部署来保护联邦财产或进行巡逻。
Cleveland State can fire professor who studied race and IQ, court rules
法院裁定，克利夫兰州立大学并未侵犯其解雇的教授的言论自由权。
米関税政策がもたらすインフレ圧力－9月CPIにみる足元の動向とリスク要因
■摘要 虽然由于联邦政府机构部分关闭，政府统计数据从10月份开始暂停发布，但破例发布的9月份消费者价格指数（CPI）显示，综合指数和核心指数均较去年同月上涨3.0%。虽然核心指数较上月略有下降，但证实5月份以来综合指数保持温和上涨趋势。从CPI细分来看，核心服务业（住房成本）继续呈现逐步下降的趋势，但核心服务业（不含住房成本）的下降近期已趋于停顿。核心商品价格自2025年初春开始上涨，但受关税影响的上涨目前仅限于部分商品。事实上，特朗普政府刚推出高关税政策时，就有人担心进入早春物价会大幅上涨。但目前影响有限，预计CPI涨幅约为+0.7个百分点，低于最初预期。此次经济低迷背后的因素包括对中国的关
Sixth Circuit: Students can’t be punished for referring to trans peers by biological pronouns
美国第六巡回法院裁定，学生不能因对变性同伴使用生物代词而受到惩罚，理由是这不会扰乱学校活动。该决定以分裂投票方式做出，推翻了之前的裁决，并主张学校必须尊重第一修正案的权利。该裁决可能会影响正在进行的有关变性人权利的辩论。
'They're ready': Trump officials have a 'Plan B' if Supreme Court rules against him
11 月 5 日星期三，美国最高法院将听取口头辩论，质疑唐纳德·特朗普总统根据 1977 年《紧急权力法案》单方面征收高额新关税的能力。特朗普的批评者认为，根据美国宪法，他需要国会的意见才能征收这些关税，不能单方面采取行动。但特朗普和他的政府成员声称，他的行政权力赋予他决定贸易政策的权利。高等法院最终将如何对学习资源公司诉特朗普一案做出裁决还有待观察，但据《Politico》记者梅根·梅塞利、道格·帕尔默、丹尼尔·德罗彻斯和阿里·霍金斯称，特朗普政府有一个“B计划”，以防法官做出对他们有利的裁决。 Politico 记者在 11 月 4 日发表的一篇文章中解释道：“如果法院裁定他超越了他的权限
喀拉拉邦高等法院裁定，如果最初的婚姻仍然有效，穆斯林男子在未通知其第一任妻子的情况下不得登记第二次婚姻。法院强调，包括平等在内的宪法权利优先，属人法必须符合这些权利。如果第一任妻子提出反对，则禁止第二次婚姻登记，在这种情况下，必须将此事提交民事法院。
SNAP benefits will be partially funded as shutdown stretches on, White House says
随着联邦政府关门进入第34天，特朗普政府表示将重新启动部分粮食援助付款。此前，两名法官裁定政府必须维持补充营养援助计划（SNAP）的运行。但数百万美国人在实际获得这些粮食援助福利方面仍然面临障碍。丽莎·德贾丁斯报道。
How unprecedented are Trump's "emergency tariffs"?
当唐纳德·特朗普总统今年对几乎所有国家的所有产品征收所谓的互惠关税时，他表示，他是在应对因国家贸易赤字而导致的国家紧急状态。他声称自己行动的权威是《国际紧急经济权力法》（IEEPA）。下级法院裁定国会没有授予总统足够的权力来征收关税，因此裁定反对这些关税。他们的决定正在向最高法院提出上诉，口头辩论定于 11 月 5 日进行。在此之前，只有一次总统强行...
Judge Stops Shutdown-Related RIFs Indefinitely
一名法官宣布，她将裁定政府不能因政府关门而向联邦雇员进一步发出裁员 (RIF) 通知，也不能执行在政府关门期间已经发出的 RIF。
Apple Faces Landmark Defeat in UK App Store Commission Lawsuit
请注意，我们无权提供任何投资建议。本页面内容仅供参考。美国科技巨头苹果公司（纽约证券交易所股票代码：AAPL）在英国受到了重大法律打击，伦敦法庭裁定该公司滥用其市场支配地位，施加“过度......继续阅读苹果在英国应用程序商店委员会诉讼中面临里程碑式失败苹果在英国应用程序商店委员会诉讼中面临里程碑式失败的帖子首先出现在经济观察上。
Judge blocks Texas ban on campus free speech after 10 p.m.
一名联邦法官阻止了德克萨斯州一项从晚上 10 点开始限制校园言论自由的法律。到上午 8 点，裁定这可能违反第一修正案。
Emirates Loses Appeal Over Hidden Seat Charges on New York-Bound Flight
马哈拉施特拉邦消费者纠纷补救委员会 (SCDRC) 维持了 2020 年针对阿联酋航空 (EK) 的命令，裁定该公司在有免费座位的情况下强迫乘客支付预订费用，犯有不公平贸易行为和服务缺陷罪。阿联酋航空就飞往纽约的航班隐藏座位费上诉败诉的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
